Lirik Lagu Borderland - Mami Kawada

Romaji


We have always stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
Eeny, meeny, miny, moe...
much the same

Pike or shield?
Maketaku wa nai  demo kizutsuketaku mo nai
Te ni totte tashikameteta
Kitto modorenaindatte
Whose side are you on?

(Don't want to know!) omoide wa kase
(Don't want to know!) atodzuke no love
(Don't want to know!) yasashisa wa ada

We have always stood on the borderland.
Hirogeru ryoute keep balance
Yori takaku toberu hou e
Mamoritai yo
Bokura no tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Reality & Dream

Black or White?
Seigi dato iu tsuyosa de katameta mirai
Uso datte kawaranai sa
Haguruma wa mawari tsuzukeru
What color is it?

(You're telling me.) nikushimi wa kate
(You're telling me.) shinjitsu wa crime
(You're telling me.) seijitsu no wana

We have always stood on the borderland.
Kaze ni fukare have a dance
Ikiteru uchi ni warae
Kono sekai no kokoro ga
Nani nozonde kuwadatete mo  soko ni wa
Reality & Dream

We have always stood on the borderland.
Hirogeru ryoute keep balance
Yori takaku toberu hou e
Kaeranai yo
Bokura wa tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Reality & Dream

Indonesia


Kita selalu berdiri di daerah perbatasan.
Aku menikmati pemandangan dari sini.
Eeny, meeny, miny, moe...
Sebagian besar sama

Tombak atau perisai?
Aku tidak ingin kalah tapi aku juga tidak ingin menyakiti
Apa yang aku pastikan yang kugenggam di tangan ini
Mengatakan tidak akan bisa kembali lagi
Kau berada di pihak siapa?

(Tidak ingin tahu!) kenangan itu belenggu
(Tidak ingin tahu!) cinta yang hanya ada di bagian akhir
(Tidak ingin tahu!) kebaikan itu musuh

Kita selalu berdiri di daerah perbatasan.
Membentangkan kedua tangan menjaga keseimbangan
Terbang ke daerah yang lebih tinggi
Aku akan melindungi
Di punggung kita yang tidak memiliki sayap terpikul
Kenyataan & Mimpi

Hitam atau putih
Masa depan yang kuat stabil dengan kekuatan yang disebut dengan keadilan
Bahkan kebohongan tidak akan berubah
Roda gigi ini terus berputar
Itu berwarna apa?

(Kau mengatakan padaku.) kebencian itu makanan
(Kau mengatakan padaku.) kebenaran itu kejahatan
(Kau mengatakan padaku.) perangkap kejujuran

Kita selalu berdiri di daerah perbatasan.
Bergerak bertambah cepat karena angin, berdansalah
Selagi hidup tertawalah
Meskipun hati dunia ini
Merencanakan mengharapkan sesuatu, di sana akan ada
Kenyataan & Mimpi

Kita selalu berdiri di daerah perbatasan.
Membentangkan kedua tangan menjaga keseimbangan
Terbang ke daerah yang lebih tinggi
Tidak akan kembali
Di punggung kita yang tidak memiliki sayap terpikul
Kenyataan & Mimpi